La locanda delle occasioni perdute
“Ci vuole coraggio per guardarsi la vita.” Tanto coraggio.
Lo sa bene Mirella, mentre cammina sotto la pioggia battente di Parigi, diretta nella minuscola rue Thérèse. Si ferma davanti all’insegna Restaurant che ha tanto cercato: è il momento, non può più tornare indietro. Prende un respiro profondo ed entra. Ad accoglierla c’è il vecchio cameriere Alphonse, che con modi ruvidi tenta di cacciarla. Ma Mirella non può andarsene, perché è qui per un motivo preciso: sa che, seduta a un tavolo a sfogliare il pesante menu, potrà rivivere tutti i ricordi, i desideri, i sogni che l’hanno resa la donna che è oggi. Ma sa che torneranno a visitarla anche i rimorsi, le delusioni, le pagine più nere del racconto della sua vita, quelle che avrebbe voluto cancellare. O, forse, semplicemente riscrivere. Come se il passato si potesse cambiare, e ogni amore perduto, ogni carezza mai data potesse trasformarsi in un nuovo inizio. E mentre la pioggia suona la sua musica dolce e Parigi si colora d’incanto, in un attimo immenso tutto questo diventa possibile.
Antonella Boralevi ci conduce nel fascino segreto di rue Thérèse, dove si nasconde il luogo che rincorriamo da sempre, quello in cui le speranze più profonde s’incontrano e prendono vita. E ci ricorda che la materia dei sogni può trasformarsi in realtà, perché siamo noi gli artefici del nostro lieto fine.
THE INN OF MISSED OPPORTUNITIES by Antonella Boralevi
There is a magical place in Paris where the stuff of dreams can become reality, because only we are the authors of our own happy ending.
What if you could relive just one moment in your life?
There is a secret restaurant in Paris, where the past can be recovered, relived and ultimately changed. A place where lost opportunities can be grasped, where regret does not exist. A mysterious and magical restaurant, tucked away on a side street behind the Louvre.
Those who manage to find it – and never by chance – are met by a waiter as old as a Sphinx.
His menu holds the key to happiness…on it is a list of your biggest regrets, missed opportunities.. You can pick just one, and relive that moment.
Mirella, a single 47 year old, stops in front of the banner of a Restaurant that she has been searching for. It is Paris, rue Thérèse, and it is pouring outside, but there is no turning back. She takes a deep breath and enters. Alphonse, an old waiter, has been waiting for her; her seat is ready.
The menu she is given contains a list of everything but food. She was expecting magic, but not this: on it, in impeccable handwriting, are all the memories, desires, and dreams that made her the woman she is today. Memories of remorse, disappointment, moments she would like to erase or even better, to rewrite, as if you could change the past. What if every love lost, every caress, ever kiss could be turned into a new beginning. She would like to visit them all, but she can’t. She can only choose one. That is the rule.
While the rain plays his sweet music and Paris is colored by magic, Mirella dives into her past and savors it, rewrites it, a love story, desperate to change her present.
Antonella Boralevi is the author of novels, short stories, essays, screenplays, Her bestselling novels include: Before the Wind (2004), The bright side (2007), A Life More (2010) published by Rizzoli.
